<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">btps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность техногенных и природных систем</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety of Technogenic and Natural Systems</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9129</issn><publisher><publisher-name>Don State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">btps-136</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОМЫШЛЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ СОСТОЯНИЯ КАЧЕСТВА ВОЗДУХА РАБОЧЕЙ ЗОНЫ СВАРЩИКА ПРИ РАБОТЕ В ПОЛУОТКРЫТЫХ ПРОСТРАНСТВАХ ОГРАНИЧЕННОГО ОБЪЁМА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIMENTAL STUDY OF THE WORKING ZONE AIR QUALITY OF THE WELDER WORKING IN SEMI-OPEN SPACES OF LIMITED VOLUME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Месхи</surname><given-names>Б. Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meskhi</surname><given-names>B. Ch.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корончик</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koronchik</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булыгин</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulygin</surname><given-names>J. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черевань</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherevan</surname><given-names>J. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стрекоз</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strekoz</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>4</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Месхи Б.Ч., Корончик Д.А., Булыгин Ю.И., Черевань Ю.С., Стрекоз М.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Месхи Б.Ч., Корончик Д.А., Булыгин Ю.И., Черевань Ю.С., Стрекоз М.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Meskhi B.C., Koronchik D.A., Bulygin J.I., Cherevan J.S., Strekoz M.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bps-journal.ru/jour/article/view/136">https://www.bps-journal.ru/jour/article/view/136</self-uri><abstract><p>Проведено экспериментальное исследование распространения выделяемых вредных веществ и теплоты во время сварочногопроцесса в полуоткрытых пространствах с целью последующей верификации математической и компьютерной моделей. При производстве подобных работ сварщик зачастую находится в так называемых стеснённых условиях, где происходит быстрое нарастание содержания вредных веществ, причем условия работы усугубляются повышенным тепловым облучением и неудобным положением тела сварщика. Проведённые измерения концентраций вредных веществ иуглекислого газа, образующихся при ацетиленокислородной сварке подтвердили предположение о превышении санитарно-гигиенического норматива ПДК. Аналогичные исследования температуры воздуха рабочей зоны доказали, что сварщик находится в неблагоприятных условиях производственного микроклимата. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article raises the problem of experimental study of the emission of harmful substances and the heat distribution in the welding process insemi-open spaces for the purpose of subsequent verification of mathematical and computer models. In such production welder often works in the so-called cramped conditions, where there is a rapid increase in the content of harmful substances, working conditions are further worsened by high heat radiation and uncomfortable body position of the welder. The authors measured the concentrations of harmfulsubstances and carbon dioxide produced by oxyacetylene welding, and confirmed their hypothesis of exceeding the sanitary maximum permissible concentration standard (MPC). Similar studies on the temperature of theworking area proved that the welder works under adverse conditions of production microclimate.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тепломассоперенос</kwd><kwd>вентиляция</kwd><kwd>концентрация</kwd><kwd>вредные вещества</kwd><kwd>ограниченный объем</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heat and mass transfer</kwd><kwd>ventilation</kwd><kwd>the concentration of harmful substances</kwd><kwd>limited amount</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайденко, А. Л. Моделирование тепломассопереноса загрязнений при сварочных работах в стеснённых условиях / А. Л. Гайденко, А. Н. Ситников, Ю. И. Булыгин, Д. А. Корончик, Л. Н. Алексеенко // Фундаментальные и прикладные исследования в России: проблемы и перспективы развития : материалы II всероссийской науч.-практич. конф. — Ростов-на-Дону, 2015. — С. 82–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaidenko A.L., Sitnikov A.N., Bulygin Y.I., Koronchik D.A., Alekseenko L.N. Modelirovanie teplomassoperenosa zagryazneniy prisvarochnykh rabotakh v stesnennykh usloviyakh. [Simulation of heat and mass transfer of contaminants in the process of welding in cramped conditions.] Fundamental’nye i</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методология и принципы поиска решений, обеспечения безопасности работы сварщиков в стеснённых условиях и на труднодоступных объектах / Д. А. Корончик [и др.] // Вестник Дон. гос. техн. ун-та. — 2016. — Т. 16, № 3 (86). — С. 41–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">prikladnye issledovaniya v Rossii: problemy i perspektivy razvitiya: materialy II vserossiyskoy nauch.-praktich. konf. [Fundamental and applied research in Russia: problems and prospects: proc.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Установки ацетиленовые : ГОСТ 12.2.054–81 [Электронный ресурс] / ФГУП «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы»; Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии // Электрон. Фонд правовой и норматив.-техн. документации / Консорциум «Кодекс». — Режим доступа : http://docs.cntd.ru/document / 1200012532 (дата обращения: 21.10.16).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">of II all-Russian scientific.-practical. conf.]— Rostov-on-Don, 2015, pp. 82-97 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тищенко, Н. Ф. Охрана атмосферного воздуха. Расчет содержания вредных веществ и их распределение в воздухе / Н. Ф. Тищенко. — Москва : Химия, 1991. — 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koronchik D.A. et al. Metodologiya i printsipy poiska resheniy, obespecheniya bezopasnosti raboty svarshchikov v stesnennykh usloviyakh i na trudnodostupnykh ob’ektakh. [Methodology and principles to find solutions that ensure the safe operation of welders in cramped conditions and difficult to access objects.] Vestnik DSTU,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыкалин, Н. Н. Расчёты тепловых процессов при сварке // Н. Н. Рыкалин. — Москва : Машиностроение, 1951. — 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">, vol. 16, no. 3 (86), pp. 41-47 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ в воздухе рабочей зоны : гигиенические нормативы ГН 2.2.5.2100-06. 81 [Электронный ресурс] / ФГУП «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы» ; Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии // Электрон. Фонд правовой и норматив.-техн. документации / Консорциум «Кодекс». — Режим доступа : http://docs.cntd.ru/document/90201567 (дата обращения: 31.10.16).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustanovki atsetilenovye: GOST 12.2.054–81 [The acetylene installations: GOST 12.2.054–81] Vserossiyskiy nauchno-issledovatel’skyy institut</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Двуокись углерода газообразная и жидкая. Технические условия : ГОСТ 8050–85 [Электронный ресурс] / ФГУП «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы»; Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии // Электрон. Фонд правовой и норматив.-техн. документации / Консорциум «Кодекс». — Режим доступа : http://docs.cntd.ru/document/gost–8050–85 (дата обращения: 31.10.16).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">metrologicheskoy sluzhby, Federal’noe agenstvo po tekhnicheskomu regulirovaniyu i metrologii, Elektron. Fond pravovoy i normativ.-tekh. dokumentatsii, Konsortsium "Kodeks". [AllRussian research Institute of metrological service,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришагин, В. М. Санитарно-гигиенические условия сварочного производства и их особенности при сварке в СО2 / В. М. Гришагин, В. Т. Федько, С. Б. Сапожков // Безопасность жизнедеятельности. — 2001. — № 10. — С. 25–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Agency for technical regulation and Metrology, Electron. Fund of legal and norm.- tech. documentation, Consortium "Kodeks".] Available at: http: // docs.cntd.ru / document /1200012532 (accessed: 21.10.16) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев, Г. А. Сварка в машиностроении. Т. 1 / Г. А. Николаев [и др.]. — Москва : Машиностроение, 1978. — 504 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tishchenko N.F. Okhrana atmosfernogo</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">vozdukha. Raschet soderzhaniya vrednykh veshchestv i ikh raspredelenie v vozdukhe. [Protection of atmospheric air. Calculation of the content of harmful substances and their distribution in the air.] Moscow: Khimiya, 1991, 368 p. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">vozdukha. Raschet soderzhaniya vrednykh veshchestv i ikh raspredelenie v vozdukhe. [Protection of atmospheric air. Calculation of the content of harmful substances and their distribution in the air.] Moscow: Khimiya, 1991, 368 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rykalin N. N. Raschety teplovykh protsessov pri svarke. [Calculations of thermal processes in welding.] Moscow: Mashinostroenie, 1951, 296 p. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rykalin N. N. Raschety teplovykh protsessov pri svarke. [Calculations of thermal processes in welding.] Moscow: Mashinostroenie, 1951, 296 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Predel’no dopustimye kontesentratsii (PDK) vrednykh veshchestv v vozduhe rabochey zony: gigienichesskie normativy GN 2.2.5.2100-06]. [The maximum permissible concentration (MPC)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Predel’no dopustimye kontesentratsii (PDK) vrednykh veshchestv v vozduhe rabochey zony: gigienichesskie normativy GN 2.2.5.2100-06]. [The maximum permissible concentration (MPC)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">of harmful substances in the air of working zone: hygienic regulations GN 2.2.5.2100-06]. Vserossiyskiy nauchno-issledovatel’skyy institut metrologicheskoy sluzhby, Federal’noe agenstvo</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">of harmful substances in the air of working zone: hygienic regulations GN 2.2.5.2100-06]. Vserossiyskiy nauchno-issledovatel’skyy institut metrologicheskoy sluzhby, Federal’noe agenstvo</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">po tekhnicheskomu regulirovaniyu i metrologii, Elektron. Fond pravovoy i normativ.-tekh. dokumentatsii, Konsortsium "Kodeks". [AllRussian research Institute of metrological service,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">po tekhnicheskomu regulirovaniyu i metrologii, Elektron. Fond pravovoy i normativ.-tekh. dokumentatsii, Konsortsium "Kodeks". [AllRussian research Institute of metrological service,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Federal Agency for technical regulation and Metrology, Electron. Fund of legal and norm.- tech. documentation, Consortium "Kodeks".]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Agency for technical regulation and Metrology, Electron. Fund of legal and norm.- tech. documentation, Consortium "Kodeks".]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(accessed: 31.10.16) (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(accessed: 31.10.16) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dvuokis ugleroda gazoobraznaya i zhidkaya. Tekhnicheskie usloviya: GOST 8050-85. [Gaseous and liquid carbon dioxide. Specifications: GOST 8050-85] Vserossiyskiy nauchno-issledovatel’skyy institut metrologicheskoy sluzhby, Federal’noe agenstvo po tekhnicheskomu regulirovaniyu i metrologii, Elektron. Fond pravovoy i normativ.-tekh. dokumentatsii, Konsortsium "Kodeks". [AllRussian research Institute of metrological service,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvuokis ugleroda gazoobraznaya i zhidkaya. Tekhnicheskie usloviya: GOST 8050-85. [Gaseous and liquid carbon dioxide. Specifications: GOST 8050-85] Vserossiyskiy nauchno-issledovatel’skyy institut metrologicheskoy sluzhby, Federal’noe agenstvo po tekhnicheskomu regulirovaniyu i metrologii, Elektron. Fond pravovoy i normativ.-tekh. dokumentatsii, Konsortsium "Kodeks". [AllRussian research Institute of metrological service,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Federal Agency for technical regulation and Metrology, Electron. Fund of legal and norm.- tech. documentation, Consortium "Kodeks".] Available at: http: // docs.cntd.ru / document/gost–8050–85 (accessed: 31.10.16) (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Agency for technical regulation and Metrology, Electron. Fund of legal and norm.- tech. documentation, Consortium "Kodeks".] Available at: http: // docs.cntd.ru / document/gost–8050–85 (accessed: 31.10.16) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grishagin V.M., Fedko V.T, Sapozhkov S.B. Sanitarno-gigienicheskie usloviya svarochnogo proizvodstva i ikh osobennostipri svarke v CO2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishagin V.M., Fedko V.T, Sapozhkov S.B. Sanitarno-gigienicheskie usloviya svarochnogo proizvodstva i ikh osobennostipri svarke v CO2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Sanitary and hygienic conditions of welding and their characteristics when welding in CO2.] Bezopasnosti’ zhiznedeyatel’nosti, 2001, no. 10,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Sanitary and hygienic conditions of welding and their characteristics when welding in CO2.] Bezopasnosti’ zhiznedeyatel’nosti, 2001, no. 10,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">pp. 25-34 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">pp. 25-34 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikolaev G.A. et al. Svarka v mashinostroenii. [Welding in mechanical engineering. Vol. 1.] Moscow: Mashinostroenie, 978, 504 p. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev G.A. et al. Svarka v mashinostroenii. [Welding in mechanical engineering. Vol. 1.] Moscow: Mashinostroenie, 978, 504 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
