<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">btps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность техногенных и природных систем</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety of Technogenic and Natural Systems</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9129</issn><publisher><publisher-name>Don State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2541-9129-2017-2-66-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">btps-151</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTAL SAFETY AND  ENVIRONMENTAL PROTECTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДОБРОКАЧЕСТВЕННОГО КОРМА ДЛЯ ЖИВОТНЫХ ИЗ ОТХОДОВ ПЕРЕРАБОТКИ ВЕГЕТАТИВНОЙ МАССЫ ЛЮЦЕРНЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIGH QUALITY ANIMAL FEEDSTUFF PRODUCTION FROM ALFALFA VEGETATIVE MASS WASTE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киреева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kireeva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рассказова</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rasskazova</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайнутдинов</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaynutdinov</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>66</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Киреева В., Рассказова Т., Гайнутдинов И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киреева В., Рассказова Т., Гайнутдинов И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kireeva V., Rasskazova T., Gaynutdinov I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bps-journal.ru/jour/article/view/151">https://www.bps-journal.ru/jour/article/view/151</self-uri><abstract><p>Представлены результаты разработки способа получения корма для животных из отходов переработки листостебельной массы люцерны с использованием штаммов культур молочнокислых бактерий. Приведены химический состав и энергетическая ценность полученного корма. Полученные результаты позволили сделать вывод, что сочетание механического обезвоживания растительной массы люцерны до 60 % влажности с последующим введением культур лактобактерий позволяет получать доброкачественный корм для жвачных животных. Выявлено активное и направленное влияние смеси штаммов культур лактобактерий на течение микробиологических и биохимических процессов в консервируемой зеленой массе люцерны, подавление развития нежелательной микрофлоры, создание условий для длительного хранения питательных и биологически активных веществ в корме. По пищевой и энергетической ценности, содержанию продуктов брожения полученный корм соответствовал требованиям к сенажу 2 класса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper provides the development results of the method for animal feedstuff production from alfalfa cormophyte mass waste using lactobacillus cultures. The article shows the chemical composition and energy content of the resulting feedstuff. These results led to the conclusion that a combination of mechanical dewatering of alfalfa plant mass to 60% of humidity followed by the introduction of lactobacilli cultures produces good feedstuff for ruminants. The authors have found out active and directional influence of lactobacillus cultures strains on microbiological and biochemical processes in the preserved alfalfa green mass, the suppression of unwanted microflora development, creation of the conditions for long-term storage of nutrients and biologically active substances in the feedstuff. The produced product meets the 2nd class haylage requirements to energy and nutrition value and the content of fermentation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вегетативная масса</kwd><kwd>трудносилосуемые культуры</kwd><kwd>сенаж</kwd><kwd>молочнокислые бактерии</kwd><kwd>сохранность и качество корма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vegetative mass</kwd><kwd>difficult silage cultures</kwd><kwd>haylage</kwd><kwd>lactic acid bacteria</kwd><kwd>preservation and quality of feedstuff</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреева, В. В. Комплексная переработка вегетативной массы сельскохозяйственных растений / В. В. Киреева. — Ростов-на-Дону: РГАСХМ, — 2004. — 151 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireeva, V.V. Kompleksnaya pererabotka vegetativnoy massy sel’skokhozyaystvennykh rasteniy. [Complex treatment of vegetative mass of agricultural plants.] Rostov-on-Don: RGASHM, 2004, 151 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреева, В. В. Изучение возможности использования отходов переработки вегетативной массы люцерны для получения кормовых средств / В. В. Киреева, М. В. Прокопчук // Инновации, экология и ресурсосберегающие технологии : матер. XI междунар. науч.-техн. форума «ИнЭРТ–014». — Ростов-на-Дону, 2014. — С. 283–288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireeva, V.V., Prokopchuk, M.V. Izuchenie vozmozhnosti ispol’zovaniya otkhodov pererabotki vegetativnoy massy lyutserny dlya polucheniya kormovykh sredstv. [Study of the possibility of using the vegetative alfalfa mass waste to get feed materials.] Innovatsii, ekologiya i recursosberegayushchie tekhnologii: mater. XI mezhdunar. nauch.-tekhn foruma “InERT-014”. [Innovation, ecology and resource-saving technology: mater. of XI intern. sci.-tech. forum "InERT–014".] Rostov-on-Don, 2014, pp. 283-288 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Победнов, Ю. А. Биологические основы силосования и сенажирования трав / Ю. А. Победнов, В. М. Косолапов // Сельскохозяйственная биология. — 2014. — № 2. — С. 31–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pobednov, J.A., Kosolapov, V.M. Biologicheskie osnovy silosovaniya i senazhirovaniya. [Biological bases of herbs ensiling and haylage production.] Sel’skokhozyuystvennaya biologiya, 2014, no. 2, pp. 31-41 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силосование и сенажирование кормов. Рекомендации / Ю. А. Победнов [и др.]. — Москва : Изд-во РГАУ-МСХА. — 2012. — 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pobednov, Y.A. et al. Silosovanie i senazhirovanie kormov. Rekomendatsii. [Ensiling and haylaging of feedstuff. Recommendations.] Moscow: Izdatel’stvo RGAU-MSKHA, 2012, 22 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев, П. Т. Методы исследования кормов, органов и тканей животных / П. Т. Лебедев, А. Т. Усович. — Москва : Россельхозиздат, 1976. — 389 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev, P.T., Usovich, A.T. Metody issledovaniya kormov, organov i tkaney zhivotnykh. [Methods of research of feedstuff, bodies and tissues of animals.] Moscow: Rosselkhozizdat, 1976, 389 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НТП АПК 1.10.11.001–00 Нормы технологического проектирования хранилищ силоса и сенажа. — Москва : ГУ НПЦ "Гипронисельхоз", 2000. — 36с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NTP APK 1.10.11.001–00 Normy tekhnologicheskogo proektirovaniya khranilishch silosa i senazha. [NTP APK 1.10.11.001–00 Norms for technological design of warehouses for silage and haylage.] Moscow: GU NPTS "Gipronisel’khoz", 2000, 36 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 55452–2013. Сено и сенаж. Технические условия. — Москва : Стандартинформ, 2014. — 9с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 55452-2013. Seno i senazh. Tekhnicheskie usloviya. [GOST R 55452-2013. Hay and haylage. Specifications.] Moscow: Standartinform, 2014, 9 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
