<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">btps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность техногенных и природных систем</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety of Technogenic and Natural Systems</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9129</issn><publisher><publisher-name>Don State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2541-9129-2017-4-85-119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">btps-165</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTAL SAFETY AND  ENVIRONMENTAL PROTECTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ СБРОСОВ ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ В ВОДНЫЙ ОБЪЕКТ ПРИ ПЕРЕХОДЕ НА НАИЛУЧШИЕ ДОСТУПНЫЕ  ТЕХНОЛОГИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TECHNOLOGICAL PARAMETERS OF POLLUTANTS DISCHARGE INTO  WATER BODY DURING THE  TRANSITION TO THE BEST  AVAILABLE TECHNIQUES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пичугин</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pichugin</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мещурова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meshchurova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черепанов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherepanov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ УРАЛНИИ «ЭКОЛОГИЯ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBI Ural Research Institute "Ecology"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>85</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пичугин Е., Мещурова Т., Черепанов М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пичугин Е., Мещурова Т., Черепанов М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pichugin E., Meshchurova T., Cherepanov M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bps-journal.ru/jour/article/view/165">https://www.bps-journal.ru/jour/article/view/165</self-uri><abstract><p>В течение многих лет в нашей стране обсуждается несовершенство системы нормирования сбросов загрязняющих веществ со сточными водами и экономических механизмов защиты водных объектов. Выходом может стать только существенное изменение базовых подходов, внедрение технологических нормативов сбросов предприятий. Авторы данной статьи проанализировали информационно-технические справочники по наилучшим доступным технологи-ям, чтобы обобщить данные об установленных маркерных веществах и технологических показателях сбросов загрязняющих веществ. В итоге были выявлены определенные недостатки рас-смотренных справочников.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The imperfection of the regulatory system of pollutants discharge with wastewater and economic mechanisms for protection of water objects has been discussed in our country for many years. The solution may only be a significant change in the basic approaches, the introduction of technological standards for enterprises emissions. The authors of this article have analyzed information-technical reference books on the best available techniques in order to generalize the data about the determined marker substances and technological indicators for pollutant discharges. Certain drawbacks of the considered reference books have been eventually identified.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>маркерные вещества</kwd><kwd>технологические показа-тели</kwd><kwd>наилучшие доступные технологии</kwd><kwd>сброс загрязняющих веществ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>marker substances</kwd><kwd>technological parameters</kwd><kwd>best available technique</kwd><kwd>pollutants discharge</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Послание Президента Российской Феде-рации Владимира Путина Федеральному Собранию от 12.12.13 [Электронный ресурс] / Администрация Президента России. — Режим доступа: http://kremlin.ru/events/ president/news/by-date/12.12.2013 (дата обращения: 25.10.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poslanie Prezidenta Rossiyskoy Federatsii Vladimira Putina Federal’nomu Sobraniyu ot 12.12.13. Administratsiya Prezidenta Rossii. [The Address of the President of the Russian Federation Vladimir Putin to the Federal Assembly on 12.12.13. Russian Presidential Executive Office.] Available at: http://kremlin.ru/events/president /news/by-date/12.12.2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Послание Президента Российской Феде-рации Владимира Путина Федеральному Собранию от 04.12.14 [Электронный ресурс] / / Администрация Президента России. — Режим доступа: http://kremlin.ru/events/ president/news/47173 (дата обращения: 25.10.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poslanie Prezidenta Rossiyskoy Federatsii Vladimira Putina Federal’nomu Sobraniyu ot 04.12.14. Administratsiya Prezidenta Rossii. [The Address of the President of the Russian Federa-tion Vladimir Putin to the Federal Assembly on 04.12.14. Russian Presidential Executive Office.] Available at: http://kremlin.ru/events/president/ news/47173 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об охране окружающей среды. Федеральный закон от 10.01.02 № 7-ФЗ (ред. от 29.07.17) [Электронный ресурс] / Государственная Дума РФ ; Совет Федерации РФ. — Режим доступа: http://www.consultant.ru/document /cons_doc_LAW_34823/ (дата обращения: 25.10.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob okhrane okruzhayushchey sredy. Feder-al’ny zakon ot 10.01.02 no 7-FZ (red. ot 29.07.17). Gosudarstvennaya Duma RF, Sovet Federatsii RF. [On the protection of the environ-ment. Federal law dated 10.01.02 no. 7-FZ (as amended on 29.07.17) The State Duma of the Russian Federation, the Federation Council of the Russian Federation.] Available at: http://www.consultant.ru/document/ cons_doc_LAW_34823/ (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочники НДТ [Электронный ресурс] / Бюро наилучших доступных технологий. — Режим доступа: http://www.burondt.ru/informacziya/ dokumentyi/dokument.html?DocType=4 (дата обращения 10.08.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spravochniki NTD. Byuro nailuchshikh dostupnykh tekhnologiy. [BREF. Best available technologies Bureau.] Available at: http://www.burondt.ru/informacziya/ dokumen-tyi/dokument.html?DocType=4 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водный кодекс Российской Федерации от 03.06.06 № 74-ФЗ (ред. от 29.07.17) [Электронный ресурс] / Государственная Дума РФ ; Совет Федерации РФ. — Режим доступа: http://www.consultant.ru/document /cons_doc_LAW_60683/ (дата обращения: 25.10.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodny kodeks Rossiyskoy Federatsii ot 03.06.06 no. 74-FZ (red. ot 29.07.17). Gosudar-stvennaya Duma RF, Sovet Federatsii RF. [Water code of the Russian Federation dated 03.06.06 no. 74-FZ (as amended on 29.07.17). The State Duma of the Russian Federation, the Federation Council of the Russian Federation.] Available at: http://www.consultant.ru/ docu-ment/cons_doc_LAW_60683/ (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О внесении изменений в Федеральный закон «Об охране окружающей среды» и от-дельные законодательные акты Российской Федерации». Федеральный закон от 21.07.2014 № 219-ФЗ (ред. от 03.07.2016) [Электронный ресурс] / Государственная Дума РФ ; Совет Федерации РФ. — Режим доступа: http://www.consultant.ru/ document/cons_doc_LAW_165823/ (дата обращения: 25.10.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O vnesenii izmeneniy v Federal’ny zakon “Ob okhrane okruzhayushchey sredy” i otdel’nye zakonodatel’nye akty Rossiyskoy Federatsii”. Federal’ny zakon ot 21.07.2014 no. 219-FZ (red. ot 03.07.2016). Gosudarstvennaya Duma RF, Sovet Federatsii RF. [On amendments to the Federal law "On environmental protection" and certain legislative acts of the Russian Federation". Feder-al law from 21.07.2014 no. 219-FZ (as amended on 03.07.2016). The State Duma of the Russian Federation, the Federation Council of the Russian Federation.] Available at: http://www.consultant.ru/document/ cons_doc_LAW_165823/ (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наилучшие доступные технологии. Термины и определения. ГОСТ Р 56828.15-2016 Национальный стандарт Российской Федерации [Электронный ресурс] / Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии. — Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/ 1200140738 (дата обращения: 25.10.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nailuchshie dostupnye tekhnologii. Terminy i opredeleniya. GOST R 56828.15-2016. Natsion-al’ny standart Rossiyskoy Federatsii. Federal’noe agenstvo po tekhnicheskomu regulirovaniyu i metrologii. [The best available technology. Terms and definitions. GOST R 56828.15-2016 National standard of the Russian Federation. Federal Agency for technical regulating and metrology.] Available at: http://docs.cntd.ru/document /1200140738 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выбор группы маркерных веществ для оптимизации системы мониторинга атмосферного воздуха. Методические рекомендации [Электронный ресурс] / утв. Главным государственным санитарным врачом Российской Федерации Е. Н. Беляевым. — Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document /1200060032 (дата обращения: 25.10.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vybor gruppy markernykh veshchestv dlya optimizatsii sistemy monitoringa atmosfernogo vozdukha. Metodicheskie rekomendatsii. Utv. Glavnym gosudarstvennym sanitarnym vrachom Rossiyskoy Federatsii E.N. Belyaevym. [Selection of a group of marker substances to optimize the atmospheric air monitoring system. Methodical recommendations. Approved by the Chief state sanitary officer of the Russian Federation E. N. Belyaev.] Available at: http://docs.cntd.ru/document/ 1200060032 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
