<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">btps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность техногенных и природных систем</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety of Technogenic and Natural Systems</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9129</issn><publisher><publisher-name>Don State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2541-9129-2017-4-121-137</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">btps-166</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTAL SAFETY AND  ENVIRONMENTAL PROTECTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НАУЧНО-ОБОСНОВАННЫЕ  ТРЕБОВАНИЯ К ПРОВЕДЕНИЮ  СРАВНИТЕЛЬНЫХ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ  ИСПЫТАНИЙ ЦЕНТРОБЕЖНЫХ  ПЫЛЕУЛОВИТЕЛЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SCIENTIFICALLY-GROUNDED RE-QUIREMENTS FOR COMPARATIVE PARALLEL TESTS OF CENTRIFUGAL DUSTER COLLECTORS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булыгин</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulygin</surname><given-names>Y. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азимова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Azimova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Купцова</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuptsovа</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>120</fpage><lpage>136</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Булыгин Ю., Азимова Н., Купцова И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Булыгин Ю., Азимова Н., Купцова И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bulygin Y., Azimova N., Kuptsovа I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bps-journal.ru/jour/article/view/166">https://www.bps-journal.ru/jour/article/view/166</self-uri><abstract><p>Проведена проверка достоверности и оценка точности измерения аэродинамических параметров в центробежных пылеуловителях. Проанализированы требования нормативно-технической документации к схемам и методам проведения аэродинамических испытаний и выбран наиболее оптимальный. Выполнены расчёты погрешностей измерения давлений, скорости и расхода воздуха комбинированным приёмником давления в сочетании с дифференциальным манометром, а также проверена достоверность экспериментального определения искомых параметров на примере полного давления. Для повышения точности измерений рекомендовано использовать различные зонды давления с учётом диапазонов измеряемых величин.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides the consistency check and accuracy evaluation of measurement of aerodynamic parameters of centrifugal dust collectors. It analyzes the requirements of normative-technical documentation to schemes and methods for conducting aerodynamic tests and then selects the most optimal one. The paper presents errors calculations of pressure, velocity and airflow measurements by the combined pressure inlet in combination with a differential manometer. It also verifies the accuracy of the experimental determination of the unknown parameters on the example of the total pressure. To improve the accuracy of measurement it is recommended to use different pressure probes, taking into account the measurement ranges.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аэродинамика</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>циклон</kwd><kwd>экспе-риментальная установка</kwd><kwd>конструктивные па-раметры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aerodynamics</kwd><kwd>efficiency</kwd><kwd>cyclone</kwd><kwd>experimental facilities</kwd><kwd>design parameters</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">B.Ch. Meskhi et al., Cyclone with Controlled Parameters and Self-Emptying Bin for Air Dedusting in Machine Building Plants 2014, Applied Mechanics and Materials, 682, 46–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meskhi, B.Ch. et al. Cyclone with Controlled Parameters and Self-Emptying Bin for Air De-dusting in Machine Building Plants, 2014, Ap-plied Mechanics and Materials, 682, pp.46-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пылеулавливатель: патент 2506880 A47L 9/16/ Б. Ч. Месхи, А. Н. Михайлов, Ю. И. Булыгин, Л. Н. Алексеенко, О. В. Денисов, О. С. Панченко. — № 2012155164/12; заявл. 18.12.12; опубл. 20.02.14, Бюл. № 5. — 7с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meskhi, B.Ch., Mikhailov, A.N., Bulygin, Y.I., Alekseenko, L.N., Denisov, O.V., Panchen-ko, O.S. Pyleulavitel’, patent: 2506880 A47L 9/16/ No 2012155164/12. [Dust collector, patent RF 2506880 A47L 9/16/ No 2012155164/12.] 7 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Установка для пылеулавливания: патент 2557741 A47L 9/16/ Б. Ч. Месхи, Ю. И. Булыгин, А. Н. Легконогих, Л. Н. Алексеенко, Д. А. Корончик, О. В. Денисов, А. А. Абузяров. — № 2014136881/12; заявл. 11.09.14; опубл. 27.07.15, Бюл. № 21. — 4с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meskhi, B.Ch., Bulygin, I.Y., Legkonogikh, A.N., Alekseenko, L.N., Koronchik, D.A., Den-isov, O.V., Abuzyarov, A.A. Ustanovka dlya pyleulavlevaniya [Installation for dust collection: patent 2557741 A47L 9/16/ No 2014136881/12.] 4p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12.3.018–79. Система стандартов безопасности труда, системы вентиляционные, методы аэродинамических испытаний. / Государственный комитет СССР по стандартам. — Москва: Издательство стандартов, 1979 — 9с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 12.3.018–79. Sistema standartov be-zopasnosti truda, sistemy ventilyatsionnye, meto-dy aerodinamicheskikh ispytaniy. Gosudarstven-ny komitet SSSR po standartam. [GOST 12.3.018–79. The system of occupational safety standards, ventilation, methods of aerodynamic testing. State Committee of USSR on standards.] Moscow, Izdatel’stvo standartov, 1979, 9p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 17.2.4.06–90. Охрана природы (ССОП). Атмосфера. Методы определения скорости и расхода газопылевых потоков, отходящих от стационарных источников загрязнения. / Государственный комитет СССР по стандартам. — Москва: Издательство стандартов, 1991 — 9с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 17.2.4.06–90. Okhrana prirody (SSOP). Atmosfera. Metody opredeleniya skoros-ti i raskhoda gazopylevykh potokov, otkhodyash-chikh ot statsionarnykh istochnikov zagryazneni-ya. Gosudarstvenny komitet SSSR po standar-tam. [GOST 17.2.4.06–90. Nature conservation. Atmosphere. Methods for determining the speed and flow of gas and dust flows going away from stationary pollution sources. State Committee of USSR on standards.] Moscow, Izdatel’stvo standartov, 1991,  9p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булыгин, Ю. И. Экспериментальные установки для исследования влияния формы и геометрии конструкции центробежных пылеуловителей на их аэродинамические характеристики и эффективность пылеулавливания/ Ю. И. Булыгин, М. В. Варданян, И. С. Купцова, Н. Н. Азимова // Новые направления модернизации педагогического образования в формировании здорового образа жизни и безопасности жизнедеятельности: сб. тр. V Регион. науч.-практ. конф. — Краcнодар, 2017. — 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulygin, Y.I., Vardayan, M.V, Kuptsova, I.S., Azimova N.N. Eksperimental’nye ustanovki dlya issledovaniya vliyaniya formy i geometrii konstruktsii tsentrobezhnykh pyleuloviteley nan-ikh aerodinamicheskie kharakteristiki i effek-tivnost’ pyleulavlivaniya.  [Experimental facility to study the effect of shape and geometry of the structure of the centrifugal dust collectors on their aerodynamic characteristics and the efficiency of dust collection.] Novye napravleniya moderni-zatsii pedagogicheskogo obrazovaniya v formiro-vanii zdorovogo obraza zhizni i bezopasnosti zhiznedeyatel’nosti: sb. tr. V region. nauch.-prakt. konf. [New direction of modernization of peda-gogical education in the formation of healthy life-style and safety: coll. of works. of 5-th region. scientific.-pract. conf.] Krasnodar, 2017, 200 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трубки напорные модификации НИОГАЗ и ПИТО: Руководство по эксплуатации/ Российский центр испытаний и сертификации. Москва — 2001. — 11с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trubki napornye modifikatsii NIOGAZ i PI-TO: Rukovodstvonpo ekspluatatsii. Rossiyskiy tsentr ispytaniy i sertifikatsii. [Pressure tubes modification NIOGAS and PITO: Manual. Rus-sian centre of tests and certification.] Moscow, 2001. 11p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по эксплуатации Testo 521/526. Москва. — Российское отделение Testo-AG — ООО — Тесто Рус, 2016. — 8с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instruktsiya po ekpluatatsii Testo 521/526. Moskva. Rossiyskoe otdelenie Testo-AG, Testo Rus. [Instruction manual Testo 521/526. Moscow. Russian subsidiary of Testo AG , Testo Rus.] 2016, 8p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по эксплуатации ДМЦ-01М 5.910.000 РЭ. Москва. — 2006, ООО НПО «ЭКО-ИНТЕХ». — 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvonpo ekpluatatsii DMTS-01M 5.910.000 RE. [User manual for DMTS-01M 5.910.000 RE.] Moscow, 2006, NPO "ECO-INTECH", 17 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азимова, Н. Н. Cравнительный анализ аэродинамических характеристик центробежных пылеуловителей при проведении параллельных сравнительных испытаний / Н. Н. Азимова, Ю. И. Булыгин, И. С. Купцова // Вестник Дон. гос. техн. ун-та. — 2017. — Т. 17, № 3. — С. 156–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asimova, N.N., Bulygin, Y.I., Kuptsova, I.S. Sravnitel’ny analiz aerodinamicheskikh kha-rakteristik pyleuloviteley pri provedenii paral-lel’nykh sravnitel’nykh ispytaniy.  [Comparative analysis of aerodynamic characteristics of centrif-ugal dust collectors at parallel comparative tests.] Vestnik of DSTU, 2017, vol. 17, no. 3, pp. 156-165 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветошкин, А. Г. Инженерная защита окружающей среды от вредных выбросов: Учебное пособие. / А. Г. Ветошкин. — Москва : Инфра-Инженерия, 2016. — 416с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetoshkin, A.G. Inzhenernaya zashchita okruzhayushchey sredy ot vrednykh vybrosov: uchebnoe posobie. [Engineering protection of en-vironment from harmful emissions: study guide.] Moscow, Infra-Inzheneriya, 2016, 416p. (in Rus-sian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
