<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">btps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность техногенных и природных систем</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety of Technogenic and Natural Systems</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9129</issn><publisher><publisher-name>Don State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2541-9129-2020-1-2-7</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">btps-33</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОХРАНА ТРУДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LABOR PROTECTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка класса условий труда по интенсивности теплооблученности методом эпюр при изменении схемы расположения технологического оборудования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of labor conditions class by the intensity of heat treatment by the method of diagrams when changing the layout of technological equipment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0123-7088</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Любецкая</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyubetskaya</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Любецкая Надежда Анатольевна - магистрант кафедры Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды.</p><p>344000, Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda A. Lyubetskaya - Master's degree student, Department of Life Safety and Environmental Protection.</p><p>344000, Rostov-on-Don, Gagarin square, 1</p></bio><email xlink:type="simple">lnadijaa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Богданова Ирина Виссарионовна - доцент кафедры Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды, кандидат технических наук, доцент</p><p>344000, Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Bogdanova - Associate professor, Department of Life Safety and Environmental Protection, Don State Technical University , Candidate of technical sciences, Associate professor.</p><p>344000, Rostov-on-Don, Gagarin square, 1</p></bio><email xlink:type="simple">bogirka@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0644-7412</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булыгин</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulygin</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Булыгин Юрий Игоревич - профессор кафедры «Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды, доктор технических наук, профессор.</p><p>344000, Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy I. Bulygin - Professor, Department of Life Safety and Environmental Protection, Don State Technical University, Doctor of technical sciences, Professor.</p><p>344000, Rostov-on-Don, Gagarin square, 1</p></bio><email xlink:type="simple">bulyur_rostov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>2</fpage><lpage>7</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Любецкая Н.А., Богданова И.В., Булыгин Ю.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Любецкая Н.А., Богданова И.В., Булыгин Ю.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lyubetskaya N.A., Bogdanova I.V., Bulygin Y.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bps-journal.ru/jour/article/view/33">https://www.bps-journal.ru/jour/article/view/33</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Несоблюдение требований к технологическому микроклимату может привести к развитию профессиональных заболеваний и возникновению несчастных случаев. Поэтому в общей системе мероприятий, обеспечивающих нормальные условия труда, одна из самых значимых задач — снижение теплоизлучений.</p></sec><sec><title>Постановка задачи</title><p>Постановка задачи. Исследуется терморадиационный режим рабочих мест. Для этого используется научная методика, основанная на построении эпюр облучения. Поле облучения объекта строится по полям излучений различных источников, воздействующих на рабочее место.</p></sec><sec><title>Теоретическая часть</title><p>Теоретическая часть. С помощью эпюр выражаются количественные параметры и границы распределения лучистых потоков в суммарном поле облучения рабочего места. Эпюры строят для разных режимов работы и операций на основании теоретического расчета или натуральных замеров. Метод эпюр рассмотрен на примере участка цементации литейного цеха. Показан результат перепланировки, т. е. изменения локации установленных в помещении печей.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Исследование интенсивности теплового облучения рабочего места методом эпюр показало, что изменение схемы размещения производственного оборудования, а также защита расстоянием помогают снизить теплооблученностьи обеспечить таким образом соблюдение санитарно-гигиенических нормативов, принятых для производственных помещений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Failure to comply with the requirements for the technological microclimate can lead to the development of occupational diseases and accidents. Therefore, in the general system of measures that ensure normal working conditions, one of the most important tasks is to reduce heat emissions.</p></sec><sec><title>Problem Statement</title><p>Problem Statement. The paper studies the thermoradiation mode of workplaces. For this purpose, a scientific method based on the construction of radiation diagrams is used. The irradiation field of an object is based on the radiation diagrams of various sources that affect the working space.</p></sec><sec><title>Theoretical Part</title><p>Theoretical Part. Diagrams are used to express the quantitative parameters and boundaries of the distribution of radiant flows in the total field of irradiation of the workplace. Diagrams are built for different operating modes and operations based on theoretical calculations or real measurements. The method of diagrams is considered on the example of the cementation section of the foundry. The result of replanning, i.e. changing the location of the furnaces installed in the room, is shown.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The study of the intensity of thermal irradiation of the workplace by the method of diagrams showed that changing the layout of production equipment, as well as protection by distance, helps to reduce heat radiation and thus ensure compliance with sanitary and hygienic standards adopted for production facilities.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тепловая облученность</kwd><kwd>термический цех</kwd><kwd>моделирование</kwd><kwd>эпюры теплового облучения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thermal irradiation</kwd><kwd>thermal shop</kwd><kwd>modeling</kwd><kwd>thermal irradiation diagrams</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабалов, А. Ф. Промышленная теплозащита в металлургии / А. Ф. Бабалов. — Москва : Металлургия, 1971. — 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babalov A.F. Promyshlennaya teplozashchita v metallurgii [Industrial thermal protection in metallurgy]. Moscow: Metallurgiya, 1971. 360 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масленский, В. В. Прогнозирование профессионального риска ущерба здоровью работающих в контакте с ведущими вредными факторами литейного производства / В. В. Масленский, Ю. И. Булыгин, Е. В. Щекина // Экология и безопасность в техносфере: современные проблемы и пути решения : сб. тр. Всерос. науч.-практ. конф. молодых ученых, аспирантов и студентов. — Томск : Изд-во Томского политехнического университета, 2018. — С. 305–309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslenskii V.V., Bulygin Yu.I., Shchekina E.V. Prognozirovanie professional'nogo riska ushcherba zdorov'y u rabotayushchikh v kontakte s vedushchimi vrednymi faktorami liteinogo proizvodstva [Forecasting of professional risk of damage to the health of workers in contact with the leading harmful factors of foundry production]. Ekologiya i bezopasnost' v tekhnosfere: sovremennye problemy i puti resheniya: sb. tr. Vseros. nauch.-prakt. konf. molodykhuchenykh, aspirantov i studentov [Environment and safety in the technosphere: modern problems and solutions: proc. of All-Russian. scientific and practical conf. of young scientists, postgraduates and students]. Tomsk: IzdvoTomskogo politekhnicheskogo universiteta, 2018. p. 305–309. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Использование метода построения эпюр облучения на стадии проектирования и реконструкции термических цехов по критериям безопасности / Б. Ч. Месхи, Ю. И. Булыгин, Е. В. Щекина, А. В. Медведев // Безопасность труда в промышленности. — 2018. — № 12. — С. 16–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meskhi B.Ch., Bulygin Yu.I., Shchekina E.V., Medvedev A.V. Ispol'zovanie metoda postroeniya epyur oblucheniya na stadii proektirovaniya i rekonstruktsii termicheskikh tsekhov po kriteriyam bezopasnosti [Using the method of constructing radiation plots at the design and reconstruction stage of thermal workshops according to safety criteria]. Occupational Safety in Industry. 2018;12:16–22. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воздействие на организм человека вредных и опасных физических производственных факторов. Медико-биологические аспекты. Энциклопедия / Под ред. В. Н. Крутикова.—Москва : Издательство стандартов, 2004. — 456 с. — (Экометрия).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krutikova V.N. (ed.) Vozdeistvie na organizm cheloveka vrednykh i opasnykh fizicheskikh proizvodstvennykh faktorov. Mediko-biologicheskie aspekty.Entsiklopediya [Impact on the human body of harmful and dangerous physical production factors. Medical and biological aspects.Encyclopedia]. Moscow: Izdatel'stvostandartov, 2004. 456 p. — (Ekometriya).(In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
