<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">btps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность техногенных и природных систем</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety of Technogenic and Natural Systems</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9129</issn><publisher><publisher-name>Don State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2541-9129-2019-2-2-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">btps-70</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОХРАНА ТРУДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LABOR PROTECTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка элементов системы нормализации микроклимата в кабине зерноуборочного комбайна torum</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of microclimate normalization system elements in the cabin of torum grain harvester</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булыгин</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulygin</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Булыгин Юрий Игоревич, профессор кафедры «Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды», доктортехнических наук,</p><p>г. Ростов-на-Дону, пл. Гагарина,1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bulygin Yuriy Igorevich, professor of the Department "Life Safety and Environmental Protection», Doctor of techn. sciences</p><p>1, Gagarin sq., Rostov-on-Don, 344000</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">bulyur_rostov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щекина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchekina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щекина Екатерина Викторовна, доцент кафедры «Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды», кандидат технических наук, профессор</p><p>г. Ростов-на-Дону, пл. Гагарина,1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shchekina Ekaterina Viktorovna, associate professor of "Life Safety and Environmental Protection» department,  professor</p><p>1, Gagarin sq., Rostov-on-Don, 344000</p></bio><email xlink:type="simple">n1923@donpac.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масленский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslenskiy</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Масленский Виктор Валерьевич, магистрант кафедры «Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды»</p><p>г. Ростов-на-Дону, пл. Гагарина,1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maslenskiy Viktor Valeryevich, Master’s degree student of "Life Safety and Environmental Protection»</p><p>1, Gagarin sq., Rostov-on-Don, 344000</p></bio><email xlink:type="simple">victor.maslensky@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don state technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>2</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Булыгин Ю.И., Щекина Е.В., Масленский В.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Булыгин Ю.И., Щекина Е.В., Масленский В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bulygin Y.I., Shchekina E.V., Maslenskiy V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bps-journal.ru/jour/article/view/70">https://www.bps-journal.ru/jour/article/view/70</self-uri><abstract><p>Исследованы условия труда оператора комбайна. Выявлено, что ведущими профессиональными вредностями работника являются неблагоприятные параметры микроклимата. На основании анализа теплового состояния кабины комбайна при летнем и зимнем режиме работы предложена система нормализации микроклимата, для которой определены основные функциональные характеристики — холодо- и теплопроизводительность. По результатам расчета установлена взаимосвязь между указанными характеристиками и рабочей скоростью движения комбайна. Компьютерное моделирование тепломассопереноса в условиях активной вентиляции кабины позволяет получить более детальную картину формирования потоков движения воздуха и температуры в рабочей зоне оператора и рекомендовать меры теплозащиты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The working conditions of the combine operator are investigated. It is revealed that the leading occupational hazards of the worker are microclimate adverse parameters. Based on the analysis of the harvester cabin thermal state during summer and winter operation, a system of microclimate normalization is proposed, for which the main functional characteristics — cold and heat capacity — are determined. According to the calculation results, the relationship between these characteristics and the operating speed of the combine is established. Computer modelling of heat and mass transfer in the conditions of active ventilation of the cabin allows us to get a more detailed picture of the formation of streams of air movement and temperature in the working area of the operator and to recommend measures of thermal protection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сельское хозяйство</kwd><kwd>комбайн</kwd><kwd>охрана труда</kwd><kwd>микроклимат</kwd><kwd>вредные факторы</kwd><kwd>климатическая система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>agriculture</kwd><kwd>harvester</kwd><kwd>labor protection</kwd><kwd>microclimate</kwd><kwd>harmful factors</kwd><kwd>climate system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труд и занятость в России. 2017 : стат. сб. / под ред. К. Э. Лайкам. — Москва :Росстат. - Mосква, 2017. - 261 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trud i zanyatost’ v Rossii. 2017: stat. sb. pod red K.E. Laykam. [Labor and employment in Russia. 2017: coll. of articles ed. by K. E. Laykam.] Moscow: Rosstat, 2017, 261 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солнцев, В. Н. Механизация растениеводства. Учебник / В. Н. Солнцев, А. П. Тарасенко, В. И. Оробинский [и др.]. - Mосква : ИНФРА-М, 2017. - 383 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solntsev, V.N., Tarasenko, A.P., Orobinskiy, V.I. et al. Mekhanizatsiya rastenievodchestva. Uchebnik. [Mechanization of crop production. Textbook.] Moscow: INFRA-M, 2017, 383 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масленский, В. В. Прогнозирование профессионального риска ущерба здоровью работающих в контакте с ведущими вредными факторами литейного производства / В. В. Масленский, Ю. И. Булыгин, Е. В. Щекина // Экология и безопасность в техносфере : современные проблемы и пути решения : сб. тр. Всероссийской науч.-практ. конф. молодых ученых, аспир. и студ. - Томск : Изд-во ТПУ, 2018. - С. 305–309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslenskiy, V.V., Bulygin, Yu.I., Shchekina, E.V. Prognozirovanie professional’nogo riska ushcherba zdorov’yu rabotayushchikh v kontakte s vedushchimi vrednymi faktorami liteynogo proizvodstva. [Prediction of professional risk injury working with leading harmful factors of the foundry.] Ekologiya i bezopasnost’ v tekhnosfere: sovremennye problemy i puti resheniya: sb. tr. Vserossiyskoy nauc.-prakt. konf. molodykh uchenykh, aspir. i stud. [Ecology and safety in the technosphere: modern problems and solutions: Proc. of All-Russian sci.-pract. conf. of young scientists, postgraduates and stududents.] Tomsk: TPU Publishing house, 2018, pp. 305-309 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Месхи, Б. Ч. Улучшение условий труда операторов комбайнов за счет снижения шума и вибрации : дис. канд. тех. наук / Б. Ч. Месхи. - Ростов-на-Дону, 1999. -132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meskhi, B.Ch. Uluchenie usloviy truda operatorov kombaynov za schet snizheniya shuma I vibratsii: dis. kand. tekhn. nauk. [Improvement of working conditions of combine operators by reducing noise and vibration: Ph.D. thesis in Engineering Science.] Rostov-on-Don, 1999, 132 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусева, С. В. Исследование и улучшение микроклимата в кабине зерноуборочного комбайна : дис. канд. тех. наук / С. В. Гусева. - Москва, 1974. - 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guseva, S.V. Issledovanie i uluchshenie mikroklimata v kabine zernouborochnogo kombayna: dis. kand. tekhn. nauk. [Research and improvement of microclimate in the cabin of combine harvester: Ph.D. thesis in Engineering Science.] Moscow, 1974, 170 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теплотехника : учеб.-метод. пособ. / А. С. Устинов, И. К. Савин. - Петрозаводск : Издво ПетрГУ, 2010. - 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustinov, A.S., Savin, I.K. Teplotekhnika: ucheb.-metod. Posobie. [Heat engineering: study guide.] Petrozavodsk: Izdatel’stvo PetrGU, 2010, 20 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 4616–88. Санитарные правила по гигиене труда водителей автомобилей / утв. Постановлением санит. врача СССР от 05.05.1988 № 4616–88. - Сб. важнейших официальных материалов по санитарным и противоэпидемическим вопросам. - Т.1, Ч.2. - Москва, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SanPiN 4616-88. Sanitarnye pravila po gigiene truda voditeley avtomobiley. Utv. Postanovleniem sanit. Vracha SSSR ot 05.05.1998 No. 4616-88. [SanPiN 4616-88. Sanitary rules on occupational health of car drivers. Approved by the resolution of sanitary inspector of the USSR of 05.05.1988 No. 4616-88.] Sbornik vazhneyshikh ofitsial’nykh materialov po sanitarnym i protivoepidemicheskim voprosam. [Coll. of the most important official materials on sanitary and anti-epidemic issues.] Vol. 1, part 2, Moscow, 1991 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов, В. А. Средства нормализации микроклимата и оздоровления воздушной среды в кабинах тракторов : учеб. пособ. / В. А. Михайлов, Н. Н. Шарипова. - Mосква : МАМИ, 2002. - 90 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhaylov, V.A., Sharipova, N.N. Sredstva normalizatsii mikroklimata i ozdorovleniya vozdushnoy sredy v kabinakh traktorov: ucheb. posob. [Means of normalization of microclimate and improvement of air environment in the cabs of tractors: study guide.] Moscow: MAMI, 2002, 90 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холодильная техника. Кондиционирование воздуха. Свойства веществ : справ. / под ред. С. Н. Богданова. 4-е изд., перераб. и доп. - Санкт-Петербург : СПбГАХПТ, 1999. - 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholodil’naya tekhnika. Konditsionirovanie vozdukha. Svoystva veshchestv: sprav. pod red. S.N. Bogdanova. 4-e izd. pererab. i dop. [Refrigeration equipment. Air conditioning. Properties of substances: ref. under the editorship of S.N. Bogdanov. 4-th edition, revised and added.]. Saint Petersburg: SPbGAKHPT, 1999, 320 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внутренние санитарно-технические устройства / под ред. И. Г. Староверова. 2-е изд. перераб. и доп. - Москва : Стройиздат, 1977. - 502 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vnytrennie sanitarno-tekhnicheskie ustroystva, pod red. I.G. Staroverova. 2-e izd. pererab. i dop. [Internal sanitary-technical devices, ed. by I. G. Staroverov. 2-nd ed. revised and added] Moscow: Stroyizdat, 19, 502 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
