<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">btps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность техногенных и природных систем</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety of Technogenic and Natural Systems</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2541-9129</issn><publisher><publisher-name>Don State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2541-9129-2020-4-50-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">btps-95</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTAL SAFETY AND  ENVIRONMENTAL PROTECTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль обезвреживания осадков сточных вод анаэробной стабилизацией для АО «Ростовводоканал»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Role of wastewater sludge treatment by anaerobic stabilization for Rostovvodokanal company</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5646-8142</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуторова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gutorova</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гуторова Наталья Евгеньевна - магистрант кафедры «Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды».</p><p>344003, Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya E. Gutorova - Master's degree student, Department of Life Safety and Environmental Protection, Don State Technical University.</p><p>1, Gagarin Sq., Rostov-on-Don, 344003.</p></bio><email xlink:type="simple">gutorinka@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3233-0453</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дымникова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dymnikova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дымникова Ольга Валентиновна - заведующая кафедрой «Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды», кандидат химических наук, доцент.</p><p>344003, Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Dymnikova - Head, Department of Life Safety and Environmental Protection, Don State Technical University, Cand. Sci., Associate professor.</p><p>1, Gagarin Sq., Rostov-on-Don, 344003.</p></bio><email xlink:type="simple">dymoval@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>50</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гуторова Н.Е., Дымникова О.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гуторова Н.Е., Дымникова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gutorova N.E., Dymnikova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bps-journal.ru/jour/article/view/95">https://www.bps-journal.ru/jour/article/view/95</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Рассмотрены проблемы утилизации органических осадков очистки коммунально -бытовых сточных вод г. Ростова-на-Дону. Для решения данной проблемы предложен метод анаэробного (метанового) сбраживания осадков сточных вод.</p></sec><sec><title>Постановка задачи</title><p>Постановка задачи. Задачей данного исследования является определение роли анаэробной стабилизации для АО «Ростовводоканал».</p></sec><sec><title>Теоретическая часть</title><p>Теоретическая часть. Определены различия между мезофильным и термофильным режимами сбраживания осадков, предложена технологическая линия подготовки биогаза к использованию. Произведены расчеты основных параметров процесса анаэробного сбраживания в метантенке.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Результаты проведенного анализа показали, что с помощью данной модернизации решаются основные проблемы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The article deals with the problems of treatment of organic sludge from the purification of municipal wastewater in Rostov-on-Don. To solve this problem, a method of anaerobic (methane) digestion of sewage sludge was proposed.</p></sec><sec><title>Problem Statement</title><p>Problem Statement. The objective of this study is to determine the role of anaerobic stabilization for Rostovvodokanal company.</p></sec><sec><title>Theoretical Part</title><p>Theoretical Part. The differences between mesophilic and thermophilic modes of sediment digestion were determined, a technological line for preparing biogas for use was proposed. Calculations of the main parameters of the anaerobic digestion process in the digester have been made.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The results of the analysis showed that with the help of this modernization, the main problems are solved.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анаэробное сбраживание осадка</kwd><kwd>осадки сточных вод</kwd><kwd>анаэробная стабилизация</kwd><kwd>метантенк</kwd><kwd>биогаз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anaerobic sludge digestion</kwd><kwd>sewage sludge</kwd><kwd>anaerobic stabilization</kwd><kwd>heated digestion tank</kwd><kwd>biogenic gas</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетов, Н. Г. Проблемы очистки и утилизации осадков сточных вод / Н. Г. Решетов, А. С. Олейник // Вестник воронежского государственного университета. — 2001. — № 1. — С. 114-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshetov N. G., Oleynik A. S. Problemy ochistki i utilizatsii osadkov stochnykh vod [Problems of sewage sludge treatment and utilization]. Proceedings of Voronezh State University. 2001;1:114-116 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асипкина, Л. А. Сравнение мезафильного и термофильного режима работы биогазовых установок в климатических условиях Западной Сибири / Л. А. Асипкина, С. В. Романенко, Е. А. Купресова // Экология и управление природопользованием : сб. трудов I междунар. науч. конф. — Томск, 2017. — № 1. — С. 5960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asipkina L. A., Romanenko S. V., Kupresova E. A. Sravnenie mezafil'nogo i termofil'nogo rezhima raboty biogazovykh ustanovok v klimaticheskikh usloviyakh Zapadnoy Sibiri [Comparison of mesaphilic and thermophilic modes of operation of biogas plants in the climatic conditions of Western Siberia]. Ekologiya i upravlenie prirodopol'zovaniem: sb. trudov I mezhdunar. nauch. konf. [Ecology and environmental management: proceedings of the first international scientific conference.]. Tomsk. 2017;1:5960 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курманов, А. К. Совершенствование технологии производства биогаза / А. К. Курманов // Вестник ВНИИМЖ. — 2014. — № 3. — С. 170-177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurmanov A. K. Sovershenstvovanie tekhnologii proizvodstva biogaza [Improvement of biogas production technology]. Vestnik VNIIMZh. 2014;3:170-177 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова, Л. П. Обработка осадков очистных сооружений анаэробным сбраживанием / Л. П. Сидорова, И. С. Анеха // Вестник экология центрально-черноземной области РФ. — 2012. — № 1(28). — С. 5-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorova L. P., Anekha I. S. Obrabotka osadkov ochistnykh sooruzheniy anaerobnym sbrazhivaniem [Treatment of treating facility sludge by anaerobic digestion]. Vestnik ekologiya tsentral'no-chernozemnoi oblasti RF. 2012;1(28):5-14 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устройство для подготовки биогаза для получения электроэнергии и использования ДВС : патент 22509 Республика Казахстан: C10K 1/20 / С. К. Абенов, В. А. Матвеев. — № 2009/0240.1; заявл. 24.02.2009; опубл. 17.05.2010, Бюл. № 5. — 4 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abenov S. K., Matveev V. A. Ustroystvo dlya podgotovki biogaza dlya polucheniya elektroenergii i ispol'zovaniya DVS [Device for preparing biogas for generating electricity and using internal combustion engines]. Patent 22509 Republic of Kazakhstan. C10K 1/20. No. 2009/0240.1. 2010, 4 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суслов, Д. Ю. Подготовка и использование биогазового топлива / Д. Ю. Суслов, П. С. Седых // Эпоха науки. — 2016. — № 7. — С. 46-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suslov D. Yu., Sedykh P. S. Podgotovka i ispol'zovanie biogazovogo topliva [Preparation and use of biogas fuel]. Epokha nauki. 2016;7:46-49 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обработка и утилизация осадков городских сточных вод : учебник / Э. П. Доскина, А. В. Москвичева, Е. В. Москвичева [и др.]. — Волгоград :ВолгГТУ, 2018. — 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doskina E. P., Moskvicheva A. V., Moskvicheva E. V. Obrabotka i utilizatsiya osadkov gorodskikh stochnykh vod: uchebnik [Treatment and disposal of urban wastewater sludge: textbook]. Volgograd: VolgGTU, 2018, 184 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
